Author: james
-
Il progetto WashTec SA: «Il mondo è di chi ha coraggio»
Torna alla panoramica Circa 60 ospiti invitati dall’azienda si sono riuniti presso la WashTec SA di Niederbipp per festeggiare l’apertura del nuovo stabilimento. Il Presidente del consiglio di amministrazione Stefan Honegger ha sottolineato nel suo discorso l’importante ruolo svolto da tutte le parti coinvolte nel progetto: «Ci siamo quasi: l’edificio è ora in piedi e…
-
Projet WashTec AG: « Le monde appartient aux courageux »
Retour à la page d’accueil Une soixantaine d’invités se sont retrouvés dans les locaux de WashTec AG à Niederbipp pour célébrer l’ouverture du nouveau bâtiment. Dans son discours, le président du conseil d’administration, Stefan Honegger, a souligné le rôle important de toutes les parties prenantes du projet: « C’est presque terminé; le bâtiment est en…
-
Projekt WashTec AG: «Den Mutigen gehört die Welt»
Zurück zur Übersicht Rund 60 geladene Gäste fanden sich in der WashTec AG in Niederbipp ein, um die Eröffnung des Neubaus zu feiern. Verwaltungsratspräsident Stefan Honegger unterstrich in seiner Rede die wichtige Rolle aller Projektbeteiligten: «Es ist fast vollbracht – das Gebäude steht und funktioniert. Das war nur möglich dank der Gemeinde, den Fachmitarbeitenden, dem…
-
75 anni di Honegger – 75 anni di innovazione
Torna alla panoramica 1948 – un anno di nascita che unisce Honegger a diverse innovazioni di successo: è l’anno in cui sono stati inventati il telecomando e il transistor, in cui viene messo in funzione il telescopio Hale e inaugurato il bacino della Gruyère. Walter Honegger era dunque in ottima compagnia quando ha fondato la…
-
75 ans de Honegger – 75 ans d’innovation
Retour à la page d’accueil 1948 – cette date de naissance associe Honegger à toutes sortes d’innovations réussies: par exemple, c’est à cette époque que la télécommande et le transistor ont été inventés, que le télescope Hale a été mis en service et que le lac de la Gruyère a été inauguré. En fondant l’entreprise…
-
75 Jahre Honegger – 75 Jahre Innovation
Zurück zur Übersicht 1948 – dieses Geburtsjahr verbindet Honegger mit vielerlei erfolgreichen Innovationen: So wurden damals auch die Fernbedienung und der Transistor erfunden, das Hale-Teleskop in Betrieb genommen und der Greyerz-Speichersees eingeweiht. Walter Honegger war mit der Gründung des Unternehmens vor 75 Jahren also in bester Gesellschaft und daher ist es nur konsequent, dass auch…
-
Incremento dei prezzi e aumento dei salari minimi previsto dal CCL
Torna alla panoramica Lo scorso ottobre, le parti sociali e i firmatari dell’accordo tariffario nel settore delle pulizie nella Svizzera tedesca hanno concluso un accordo sull’aumento generale della retribuzione minima secondo il CCL. A dicembre, il Consiglio federale ne ha previsto l’entrata in vigore a partire dall’1/1/2023 con la dichiarazione di applicabilità generale da parte…
-
Augmentation des prix et relèvement des salaires minimums de la CCT
Retour à la page d’accueil En octobre dernier, les partenaires sociaux et tarifaires du secteur du nettoyage en Suisse alémanique ont négocié une augmentation générale des salaires minimums de la CCT. En décembre, celle-ci a pris effet à partir du 1.1.2023 dans le cadre de la déclaration de force obligatoire facilitée du Conseil fédéral. Ainsi,…
-
Preiserhöhung und Anhebung der GAV-Mindestlöhne
Zurück zur Übersicht Die Sozial- und Tarifpartner der Reinigungsbranche in der Deutschschweiz haben im vergangenen Oktober eine generelle Erhöhung der GAV-Mindestlöhne verhandelt. Im Dezember hat diese im Rahmen der erleichterten Allgemeinverbindlichkeitserklärung des Bundesrats Gültigkeit ab dem 1.1.2023 erlangt. Damit werden die Mindestlöhne der Produktionsmitarbeitenden in der Deutschschweiz per 1. Januar 2023 in allen GAV-Kategorien um 60 Rappen…
-
LE NOSTRE STELLE
Torna alla panoramica Con la nuova lavanderia centrale WashTec SA, l’espansione nella Svizzera occidentale e nel Ticino, la continua espansione del livello di digitalizzazione mediante la robotica o la soluzione Smart Cleaning, Honegger ha raggiunto diversi traguardi importanti alla fine dell’anno in corso. Contributo decisivo al successo«Alla base delle nostre prestazioni eccellenti c’è un enorme…